Simmershausen 30.12.2011